40 years later, the Pitt Men’s Study is still breaking ground in the fight against AIDS